Primeros e importantes pasos para el e-book

Durante 2010, cerca de un 20% de las editoriales españolas comercializará entre un 50% y un 100% de sus novedades también en versión digital, además de la impresa, según las conclusiones de un estudio realizado por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), con la colaboración de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

En este informe han  participado casi un total de 254 editoriales, entre las que están representadas todos los grandes grupos editoriales, editoriales especializadas en narrativa y ensayo, editoriales de libro científico-técnico, editoriales jurídicas, editoriales universitarias y editoriales de libro de texto, entre otras.

El estudio destaca que el 80% de las 254 editoriales consultadas ha iniciado o tiene previsto iniciar la digitalización de sus fondos durante 2009-2011, al término de ese periodo una de cada tres tendrá digitalizado entre el 50% y el 100% de su catálogo y el 12% dispondrá del 100% del mismo en versión digital. El estudio destaca el salto cuantitativo que registrará la digitalización de los catálogos en apenas tres años, ya que al cierre de 2009 sólo el 44% de las editoriales disponía de menos de un 5 por ciento de sus fondos digitalizados.

En los próximos dos años, las editoriales prevén una oferta creciente de obras creadas exclusivamente en versión digital y la tendencia a comercializar obra fragmentada -en capítulos, por ejemplo- será progresivamente mayor: en torno al 40% de las editoriales en 2010 y más del 50% en 2011.

En cuanto al formato de digitalización, el ePUB será el que tendrá un mayor crecimiento ya que pasará de ser empleado por un 24% de las editoriales en 2009 a un 60% en 2010, si bien el formato PDF es el que predomina en la actualidad, ya que el 80% de las editoriales preparará sus obras digitales en PDF en 2010 y el 77% en 2011. El formato Mobipocket será empleado por un tercio de las editoriales y Mobipocket para Kindle (el lector de Amazon) por algo más del 10%, porcentaje que se mantiene estable en 2010 y 2011. Por su parte, las editoriales de libro de texto emplearán formatos para pizarra digital para difundir sus contenidos.

Los e-readers y los ordenadores son los entornos de lectura mayoritariamente preferidos por las editoriales para comercializar obra digital y cerca del 80% de ellas se inclina por ambos a la vez, con una ventaja para los primeros (80%) frente a los segundos (77%) en 2011. Los teléfonos móviles y otros dispositivos móviles no específicamente dedicados a la lectura tendrán comparativamente una presencia menor, pero son los que presentan un mayor potencial de crecimiento ya que cerca de la mitad de las editoriales espera comercializar libros para este tipo de dispositivos en 2011.

En cuanto a los canales de distribución, las editoriales emplearán simultáneamente distintos canales y los tres que tendrán un mayor incremento respecto a 2009 son la creación de plataformas conjuntas, la venta a través de librerías y la venta directa desde la propia web de la editorial.

En relación a los precios de la obra digital, se prevé que sean inferiores a los de la obra impresa. El 75% de las editoriales considera que el precio será menor y de ellas, un 24% opina que el importe será un 50% más bajo y un 35% que será un 30 por ciento más barato. Tan solo un 8% de las editoriales mantendrá el mismo precio en ambos soportes durante los años 2010 y 2011.

http://www.diariodesevilla.es

¡No, hija, no!

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la librería online de libros electrónicos en español, Todoebook, han llegado a un acuerdo por el que esta última pone a disposición de los internautas la Colección 10º Aniversario de la Biblioteca Cervantes de manera gratuita.

Se trata de una cuidada selección de 35 clásicos de la literatura en lengua española, disponible para su descarga y lectura en dispositivos móviles, elegida el año pasado por los asesores científicos de la BVMC para celebrar su décimo cumpleaños.

Parece que el Instituto Cervantes en vez de tirarse el rollo con todos los hispanohablantes (que es su labor) se tira más el rollo con la empresa privada.

Primero, haciendo publicidad de una firma comercial (Todoebook); segundo, quitándonos la posibilidad a "todos" de acudir a por esos contenidos a la web del Instituto, que conoce mucha más gente y donde realmente debería estar alojada esta colección; y tercero, utilizando recursos propios de un organismo público y literatura sin copyright para hacer un apaño supuestamente altruista pero con tufo comercial.

Al respecto, el viernes día 12 de febrero salió publicado en el diario Público una pequeña nota (página 38, sección Cultura), donde nuestra ministra González-Sinde defiende el patrimonio público frente a Google (quitemos Google y pongamos Todoebook).

La ministra de Cultura Ángeles González-Sinde, señaló la necesidad de "evitar que los acuerdos entre instituciones públicas y privadas otorguen cláusulas de exclusividad para la gestión del patrimonio público".

No han estado finos los de Cultura y han hecho todo lo contrario de lo que predican, pues Todoebook tiene en exclusiva esas obras del patrimonio (no las encuentras en la página del Instituto Cervantes) y para mayor escarnio las tienen protegidas con DMR, por lo que es imposible hacer uso legítimo de las mismas (copiándolas, imprimiéndolas, editándolas de nuevo...), ya que no están sujetas a derechos de autor.

Tampoco actúan de manera consecuente los responsables de esta librería, que "tienen en propiedad" contenidos que son de todos, y andan poniendo zancadillas varias con intención de cuantificar el tráfico de su web y las ventas realizadas (porque a efectos cuando te bajas un libro de éstos tienes que estar registrado en su base de datos; el proceso para descargarlo en tu ordenador es el mismo que si compraras otro de sus libros, y una vez copiado en el Digital Editions no puedes llevártelo a otra máquina).

Como diría Antonio Ozores: "¡No, hija, no!

La edición de libros electrónicos aumentó el 35% en el 2009

La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, aseguró en el Congreso de los Diputados que la edición de libros en soporte electrónico ha aumentado en España un 35% en el 2009, año en el que se publicaron 375 millones de libros en formato tradicional, "más de un millón al día, incluyendo los festivos", ha afirmado la ministra. 

La responsable de Cultura ha asegurado: "El libro funciona. Es una industria que destaca entre los sectores de la economía que mejor han absorbido el tramo más duro de la crisis mundial".
 


González-Sinde ha destacado la "ambición innovadora" del sector, y como prueba ha hecho referencia al aumento en el 2009 de un 35% de la edición de los libros electrónicos, y ha precisado que entre los indicadores que hacen que se pueda afrontar "con optimismo" el futuro del libro está la "vitalidad" de su ritmo de producción.

Con el esfuerzo, solamente realizado por aquellos que están apostando por llevar la lectura a otros soportes distintos a los tradicionales (y algún otro), claro que ha aumentado la edición de libros electrónicos, nada menos que un 35%. No obstante, este fuerte incremento porcentual se debe a que el punto del que parte la edición digital "es un nivel muy bajo", ha dicho Antonio María Ávila, director de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).

Si la ministra apela a los de siempre para afrontar con optimismo el futuro del libro vamos apañados, es de todos sabido que a los editores "tradicionales" no les interesa dar los pasos oportunos para editar en digital. En su discurso, González-Sinde (me da la sensación) apoya más al libro en papel que a los nuevos contenidos digitales... habla de la vitalidad de la industria haciendo alusión a su ritmo de producción (soporte tradicional), pero no muestra el mismo entusiasmo con la edición digital, de la que tan sólo nos aporta el dato no muy certero del 35%.

Por otra parte, que el sector editorial vende papel lo sabemos todos, aunque muchas cosas no andan como debieran es cierto que la cosa funciona. Desde hace ya algunos años somos la cuarta potencia editora mundial, con más o menos 95.000 títulos al año que más o menos serán los 375 millones de unidades que se producen. Pero no se puede meter en el mismo saco la producción y las ventas, sobre todo cuando muchos de los títulos publicados no llegan ni a las mesas de novedades ni a los puntos de venta.

En esta semana se publicarán las cifras definitivas, ojalá aporten más luz...

Ley del mínimo esfuerzo

No hace mucho tiempo leí que las ventas de e-readers iban a ser masivas porque a más de uno le gustan mucho estos artilugios (mp3, teléfonos móviles, psdos...); lógicamente esta tontería la dijo un directivo de alguna empresa fabricante de ereaders.

Para formarnos y entretenernos con la lectura necesitamos un esfuerzo intelectual que no existe cuando escuchamos una canción o vemos una película. Desde este punto de vista existen menos lectores que personas consumidoras de otro tipo de 'productos' y, por lo tanto, menos compradores de e-readers.

Al hilo de esta reflexión, me sorprende que una empresa como Sony (volcada a entretenernos) haya irrumpido en el mundo de los libros ofreciendo contenidos. Una cosa es comercializar un artilugio y otra hacer de editores. Sabrán mucho de chips y transistores, máquinas y similares, pero de 'chicha editorial' (al margen de la literatura de los manuales de instrucciones de sus productos) me parece que no tienen ni idea.

Algo parecido pasa con Google... la mejor lección que se han aprendido sobre el libro es que es importante para la humanidad y como intenet es humana y global pues... todo el monte es orégano. Nos dicen que el libro es un producto cultural que nos beneficia a todos, al margen del lucrativo negocio que tienen entre manos (pisoteando derechos de autor, pasando de los editores...).

En fin, esperemos que los de siempre pronto nos ofrezcan contenidos editoriales digitales dignos y de calidad.

Amazón y Kindle, viento en popa toda vela

Amazon ha confirmado que se están vendiendo más ejemplares digitales que libros tradicionales. Esta tendencia se produce lógicamente por el boom de ventas de lectores de ebooks.

Por ahora, estas navidades están siendo el periodo de mayor venta de lectores de ebook tal y como ha afirmado Amazon.com. Su dispositivo Kindle es el más vendido y, además, esa compra implica la adquisición de otros títulos en formato digital.

El año que viene más

¡Larga vida al papel impreso!, dicen todos los días los editores y libreros a los que les cuesta trabajo la adaptación a los nuevos formatos... ¡faltaría mas! viva el papel impreso, el chino que lo parió y las pastas de celulosa que sustentan su aparición...

Según la percepción de los que venden e-readers, el bombardero mediático y las noticias tecnológicas... parece ser que se está vendiendo el artilugio de los demonios. El otro día en una tienda del gigante japonés, me comentaba un señor que tenía nada menos que tres lectores e-readers... ¡satán!... y encima comentaba ¡que sí!, ¡que sí!, que hay contenidos abundantes...

Dentro de poco me convertiré (pero no del todo) al nuevo credo... quizá cuando vea por mis propios ojos que los contenidos abarcan todo tipo de libro (de consulta, técnico, texto lineal...), cuando se imponga un formato estándar y abierto (¿epub?) y pueda dejar y cambiar mi libro digital igual que hago con mi libro impreso, cuando los artilugios lectores valgan más baratos...

... va quedando menos.

FELIZ AÑO NUEVO 2010

Al rico e-book. ¡Las primeras plataformas digitales ya están aquí!

Hasta hace poco, los pocos libros digitales que nos encontrábamos en España se limitaban a los clásicos (sin derechos de autor)... No mucho antes de estas Navidades se han dado a conocer iniciativas para la comercialización de e-books, a pesar de que aún son pocos los dispositivos vendidos. Hace unos días, la plataforma Amabook.com (impulsada por el grupo Urano) anunciaba su portal para vender libros digitales, que se puso en funcionamiento el pasado día 10. Edi.cat también ha anunciado que ya son doce los sellos asociados a su iniciativa y que van a distribuir también libros en castellano. Asimismo, una nueva plataforma de distribución digital, Leqtor.com, empieza a funcionar. La impulsa un grupo de editoriales y empresarios y ofrece de entrada 500 títulos, tanto en castellano como en catalán. Todo ello se suma a la ya existente Leer-e, los más veteranos.

Leqtor.com digitalizará tanto obras de fondo como las más estrictas novedades, y distribuirá tanto en España como en Latinoamérica. Detrás de Leqtor.com está el grupo 36L Books, que integran los grupos editoriales Vicens Vives y Cultura 03, la cooperativa y distribuidora Abacus y empresarios ligados al ámbito tecnológico como Ferran Soriano, Jordi Viñas y Gustau Navarro. Sus previsiones de ventas son más que optimistas: en el 2010 esperan distribuir 100.000 títulos, triplicarlos al año siguiente y, para el 2012 prevén vender 900.000 e-books.

http://www.lavanguardia.es

Predicciones para el ebook en el 2010

1. La tinta electrónica perderá cuota de mercado en los ereaders. 
 Aparecerán tecnologías de pantalla más baratas, modelos con dobles pantallas (LCD) y otras tecnologías que se implantarán más adelante.

2. Los móviles roban cuota a los ereaders
. A priori parece una pantalla demasiado pequeña para leer, pero siempre está a mano. Su cómodo manejo y la conectividad son sus ventajas más sobresalientes. Un dato: en Japón, la facturación por venta de libros electrónicos a través del móvil alcanzó en 2006 los 58 millones de dólares. De hecho, la mitad de los best-sellers impresos durante el año 2007 fueron previamente publicados en formato digital a través de folletines enviados al móvil, uno de ellos, Koisora, vendió millón y medio de ejemplares (El libro y las nuevas tecnologías. El libro electrónico. Ministerio de Cultura. Septiembre de 2009).

3. Más tecnología al servicio del libro. 
Cada vez son más frecuentes sistemas de acceso a distintas aplicaciones disponibles en más dispositivos y, por otra parte, la disponibilidad de un estándar (EPUB) para el libro digital, facilitan la aparición de aplicaciones de lectura en smartphones, ordenadores e incluso consolas portátiles (Nintendo DS, PSP).

4. Los eReaders también tendrán acceso a aplicaciones
. Sin duda una noticia interesante donde terceros podrán implementar los eReaders para dotarles de mayores prestaciones. Nuevos dispositivos que añaden una pantalla LCD, entrada de aplicaciones para dispositivos basados en Linux...

5. Amazon presentará dispositivos táctiles
. Se impone este tipo de aparato, empujado por la experiencia en móviles y otros soportes. Es significativo que en un grupo de personas 'toqueteando' un ereaders a más de una se le fueran los dedos hacia la pantalla y no hacia los botones.

6. Barnes & Noble robará cuota de mercado a Amazon y Sony. 
Es un referente en EE.UU. y parece que con el e-reader Nook está de enhorabuena; tiene problemas de abastecimiento pero es síntoma de que hay demanda de este producto.

7. Las ventas de contenido ascenderán a 500 millones de dólares en EE. UU. 
Parece que en este país las cosas relativas al libro digital están madurando de manera consecuente:  publicación de novedades con total naturalidad, entre ellos best-sellers con gran éxito en las ventas digitales. Vamos igualito que en España.

8. Libros de texto digitales más accesibles pero con ventas moderadas. Sin duda un mercado muy apetecible pero con muchas dudas que resolver. Los e-readers que conocemos en estos momentos no son apropiados para la lectura de este tipo de libros. Se habla de pizarras digitales, ordenadores portátiles, notebook para los alumnos...

9. Editores de revistas y periódicos lanzarán sus propios dispositivos.
 Tendrán que buscar fórmulas para vender en los nuevos mercados. Así, el grupo de medios Hearst Corporation, editor de las revistas Esquire y Cosmopolitan y dueño del diario San Francisco Chronicle pretende lanzar un ereader para sus productos (periódicos, revistas y anuncios de ambas).

10. En España irrupción de plataformas digitales en 2010. Lo que veremos en nuestro país será la aparición de plataformas horizontales de empresas de la competencia con el objetivo (¿?) de vender e-books (esperemos que ofrezcan algo más) (Planeta, Santillana, Randon House / Roca Editorial, Ara Libres / Edhasa, Castalia).

Por otra parte, veremos qué oferta de contenidos va apareciendo (con sus derechos de autor y más allá del dominio público), que aun siendo pequeña, servirá para tomarle el pulso al mercado.

http://libros.soybits.com/web/10-predicciones-para-2010

Hay mucho trabajo por hacer y se están haciendo muy pocas cosas

Es un verdadero problema y quebradero de cabeza la irrupción no de las nuevas tecnologías, sino del e-book en particular. La industria está haciendo su trabajo pero los editores como responsables del ‘contenido’ están demasiado a la expectativa, observando no solamente cómo actúan los grandes, sino a sus compañeros de la esquina…

Hay pocos contenidos que se comercialicen en español (con sus oportunos derechos de autor). Parece ser que en el 2010 las grandes plataformas digitales formadas por los grandes editores empiezan a funcionar como respuesta a los recién llegados (Google, Sony) —que día a día se frotan las manos al comprobar que sólo con el epub se atisba una cierta competencia—. Estas plataformas (Santillana-Planeta-Random House / Edhasa-Castalia…) aparte de buscar el lógico rendimiento económico buscan, de manera abrupta (bravuconada), quitarse la caspa que han ido acumulando año tras año con un modelo de negocio decimonónico.

Por otra parte, los distribuidores son conscientes de que una parte importante de la tarta se pierde a favor de nuevos modelos de negocio verticales (es preferible gestionar con tus propios recursos todos los procesos —productivos-comerciales—); por lo que su gestión, también de hace dos siglos, a día de hoy ya necesita de algunas recetas que están tardando mucho en llegar.

¡Ay!, los libreros. Creo que no sería mala idea se fijaran en la odiada Amazon.com que hace tiempo ha facilitado y enriquecido nuestro contacto con los libros. Se hacen imprescindibles desarrollos tecnológicos online, no sólo para vender libros sino para que estimulando al lector ese e-book se descargue en mi web y no en la de la competencia… Eso se consigue dando valor añadido a lo que se hace y, qué se le va hacer, regalando algo…

Supongo que todos estarán deseosos de que pase pronto este 2009 para evaluar si ha sido malo o peor el año, aparte de la crisis, para enfrentarse de cara y con ganas no a los retos, sino a las ya obligaciones que han llegado en forma de ¿nuevas oportunidades de negocio?

Lo que se dijo en la Feria del Libro Digital

En el III Foro Internacional de Contenidos Digitales (FICOD), y más concretamente en la Feria del Libro Digital, celebrada el 18 y 19 de este mes, se han manifestado puntos de vista muy diferentes acerca del futuro del libro electrónico, aunque todos los representantes del sector han coincidido en que las editoriales tienen que ponerse las pilas para entrar en el mercado digital.

Así, para Juan González, director general de Grammata, el sector editorial llega ya tarde a la adaptación a la era digital y se halla sumido en una "empanada de cómo digitalizar, vender y tramitar los derechos de autor".

También existe una gran preocupación por el acecho de la piratería en un negocio todavía verde, por lo que se ha alertado de que un incremento en la venta de libros electrónicos que no vaya acompañado de un crecimiento de la oferta de contenidos producirá que los usuarios recurran a la piratería para descargar las obras en sus dispositivos.

"Es un enorme riesgo que hemos vivido en otros sectores. Como la gente empiece a tener dispositivos de lectura y no tenga oferta a la que acceder, indirectamente estaremos fomentando la piratería", comenta Luis Collado, director de Google Books España.

También Collado ha afirmado que un usuario de e-book puede acceder a contenidos de dominio público, pero no a las últimas novedades editoriales, y reconoce que la oferta literaria digital no legal ya existe, aunque el acceso a ella no se ha masificado como en la música.

Por otra parte, los participantes en el debate han coincidido en que la ley en España tiene que cambiar para proteger la propiedad privada de las creaciones artísticas, también en internet. Por lo que el marco regulatorio actual no fomenta para nada la digitalización y el acceso a contenidos digitales.

El director general del servicio de autopublicación en internet Bubok, Ángel María Herrera, ha dicho que de momento no existe una demanda real de libros electrónicos, pero que en el futuro él aboga por un acceso gratuito a la literatura, en un modelo de negocio en el que los autores obtengan beneficios por vías distintas a la venta de sus obras.

Por contra, la directora general del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Magdalena Vinent, ha indicado que no cree en un modelo de gratuidad, pero sí en una oferta amplia con un precio razonable.

Llegan los e-books a la Universidad

Antes, los universitarios llevábamos una carpeta o clasificador por materias y posiblemente un libro para recrearnos en el metro o en el autobús; los de ahora cargarán con 'más' peso si cabe... porque llevarán nada menos que hasta 15.000 títulos bajo el brazo...

Los alumnos del primer curso del Grado de Humanidades de la Universidad de Alcalá de Henares recibirán este miércoles, 25 de noviembre, los primeros e-books. Los materiales docentes estarán disponibles en plataformas digitales y campus virtuales en donde los alumnos podrán descargarse su libro electrónico y trabajar con ellos.

Miles de títulos

Los estudiantes dispondrán del e-book en concepto de préstamo bibliotecario y contendrá la información docente del alumno -la que te lees al principio de curso-, e incorporará además un catálogo con más de 1.300 títulos de monografías sobre Historia, Filosofía, Filología o Arte, perteneciente a la Biblioteca de Recursos electrónicos de Humanidades E-excellence de Liceus, editorial que ofrece pdfs por los que hay que pagar.

Los dispositivos también incluirán más de 500 títulos de obras de literatura universal y el alumno tendrá la posibilidad de incorporar cualquier otro texto o título que desee o encuentre necesario de otras bibliotecas, como la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, o la Biblioteca Digital Hispánica.

El libro digital en España representa el 8% de la producción editorial

Nuestra ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, aseguró que el libro digital representa el 8% de la producción editorial e indicó que una de cada diez editoriales españolas publica únicamente en soporte digital, mientras que una de cada cinco publica en papel y en soporte electrónico.

La responsable de Cultura anunció ha anunciado que su Departamento ha creado un grupo de trabajo compuesto por expertos del sector para elaborar un informe sobre la situación que se hará público el próximo 14 de enero.

"Son los números de una industria cultural sólida y potente, que está preparada para absorber ese cambio, pero nadie puede predecir a ciencia cierta el ritmo de estas trasformaciones".

"Por primer vez en la historia, España llega a una revolución industrial y cultural no sólo con el deseo de no quedarse atrás, sino con posibilidades de competición por la oportunidad real de estar entre quienes nos lideran".

En su intervención, la responsable de Cultura repasó las cifras del sector editorial y aseguró que mientras en 1994 se publicaron en España 220 obras, en el 2008 fueron prácticamente una publicación cada hora.

Feria del Libro Digital

Todos los días nos encontramos multitud de noticias referentes al libro electrónico, pero sin duda la más interesante y 'productiva' es que editores, medios de comunicación y organismos oficiales nos llevan de la mano a la Feria del Libro Digital (18 y 19 de noviembre).

Es una buena ocasión para saber un poco más sobre 'libros', ver cómo se está trabajando y qué tipo de empresas, al margen de las propias editoriales, apuestan por este nuevo soporte. Es un buen momento para concretar por lo menos idea y conocimiento dada la dispersión que existe en cuanto a producto y formato.

La industria digital está empujado fuerte, sigue trabajando e innovando (todavía les queda camino que recorrer para ofrecernos productos cada vez más atractivos); pero ahora somos todos los demás los que tenemos que seguir caminando por esta nueva senda tecnológica...

Todos queremos más

A todos los que participamos en la realización-producción del libro andamos un poco inquietos por la irrupción o no de los famosos e-books. El editor sabe que es irremediable la digitalización de su catálogo y todo lo que esto conlleva; el librero anda preguntando cómo tiene que adaptar su negocio; el distribuidor ya conocedor de su pérdida de ingresos no quiere saber nada, el maquetador a vueltas con los formatos y formándose para producir 'libros'...

Ya hace un cierto tiempo, finales del 1998 (los editores empezaban a inquietarse), las grandes compañías invertían sus dineritos para hacernos ver que en un tiempo no muy lejano (hoy) sumaríamos a todos los 'cacharros tecnológicos' que tenemos (ipod, mp3, móviles) otro más... el 'e-reader'.